 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Ұа Ас-Самӓ'и Ҙӓти Ал-Бурӱҗи
| 085-001. Клянусь небом с созвездиями Зодиака!
|
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ |
| Ұа Ал-Йаұми Ал-Маұ`ӱди
| 085-002. Клянусь днем обещанным!
|
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ |
| Ұа Шӓһидин Ұа Маш/һӱдин
| 085-003. Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
|
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ |
| Қутила 'Аҫхӓбу Ал-'Уҳдӱди
| 085-004. Да сгинут собравшиеся у рва
|
قُتِلَ أَصْحَابُ الأُخْدُودِ |
| Ан-Нӓри Ҙӓти Ал-Ұақӱди
| 085-005. огненного, поддерживаемого растопкой,
|
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ |
| 'Иҙ Һум `Алайһӓ Қу`ӱдун
| 085-006. Вот они уселись возле него,
|
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ |
| Ұа Һум `Алá Мӓ Йаф`алӱна Бил-Му'уминӥна Шуһӱдун
| 085-007. будучи свидетелями того, что творят с верующими.
|
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ |
| Ұа Мӓ Нақамӱ Минһум 'Иллӓ 'Ан Йу'уминӱ Биллӓһи Ал-`Азӥзи Ал-Хамӥди
| 085-008. Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
|
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ |
| Ал-Лаҙӥ Лаһу Мулку Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи Ұа ۚ Аллӓһу `Алá Кулли Шай'ин Шаһӥдун
| 085-009. Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах – Cвидетель всякой вещи!
|
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ |
| 'Инна Ал-Лаҙӥна Фатанӱ Ал-Му'уминӥна Ұа Ал-Му'уминӓти Ćумма Лам Йатӱбӱ Фалаһум `Аҙӓбу Җаһаннама Ұа Лаһум `Аҙӓбу Ал-Харӥқи
| 085-010. Тем, которые подвергли искушению верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня.
|
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ |
| 'Инна Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Лаһум Җаннӓтун Таҗрӥ Мин Тахтиһӓ Ал-'Анһӓру ۚ Ҙӓлика Ал-Фаұзу Ал-Кабӥру
| 085-011. Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это – великое преуспеяние!
|
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ۚ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ |
| 'Инна Баҭша Раббика Лашадӥдун
| 085-012. Воистину, Хватка твоего Господа сурова!
|
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ |
| 'Иннаһу Һуұа Йубди'у Ұа Йу`ӥду
| 085-013. Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать и повторяет наказание).
|
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ |
| Ұа Һуұа Ал-Ғафӱру Ал-Ұадӱду
| 085-014. Он – Прощающий, Любящий (или Любимый),
|
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ |
| Ҙӱ Ал-`Арши Ал-Маҗӥду
| 085-015. Владыка Трона, Славный.
|
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ |
| Фа``ӓлун Лимӓ Йурӥду
| 085-016. Он вершит то, что пожелает.
|
فَعَّال ٌ لِمَا يُرِيدُ |
| Һал 'Атӓка Хадӥćу Ал-Җунӱди
| 085-017. Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
|
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ |
| Фир`аұна Ұа Ćамӱда
| 085-018. о Фараоне и самудянах?
|
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ |
| Бали Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Фӥ Такҙӥбин
| 085-019. Неверующие считают это ложью,
|
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ |
| Ұа Аллӓһу Мин Ұарӓ'иһим Мухӥҭун
| 085-020. Аллах же окружает их сзади.
|
وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ |
| Бал Һуұа Қур'ӓнун Маҗӥдун
| 085-021. Это – славный Коран,
|
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ |
| Фӥ Лаұхин Махфӱžин
| 085-022. находящийся в Хранимой скрижали.
|
فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
