Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Йусаббиху Лилл ӓ һ Мӓ Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа Мӓ Фӥ А л-'Арđи ۖ Лаһу А л-Мулку Ұа Лаһу А л-Хам ду ۖ Ұа Һуұа `Алá Кулли Шай 'ин Қ адӥ р ун
064-001. Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Ему принадлежит власть и надлежит хвала. Он способен на всякую вещь.
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَمَا فِي ا لأَرْضِ ۖ لَهُ ا لْمُلْكُ وَلَهُ ا لْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَ دِيرٌ
Һуұа А л-Лаҙӥ Ҳ алақ акум Фамин кум Кӓфир ун Ұа Мин кум Му'уминун Ұа ۚ А лл ӓһу Бимӓ Та`малӱ на Баҫ ӥ р ун
064-002. Он – Тот, Кто сотворил вас. Среди вас есть неверующие, и среди вас есть верующие. Аллах видит то, что вы совершаете.
هُوَ ا لَّذِي خَ لَقَ كُمْ فَمِنْ كُمْ كَافِرٌ وَمِنْ كُمْ مُؤْمِنٌ ۚ وَا للَّهُ بِمَا تَعْمَلُو نَ بَصِ يرٌ
Ҳ алақ а А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđа Бил-Хақ қ и Ұа Ҫ аұұара кум Фа'ахсана Ҫ уұара кум ۖ Ұа 'Илай һи А л-Маҫ ӥ р у
064-003. Он создал небеса и землю во истине, придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. К Нему предстоит прибытие.
خَ لَقَ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضَ بِا لْحَقِّ وَصَ وَّرَ كُمْ فَأَحْسَنَ صُ وَرَ كُمْ ۖ وَإِلَيْ هِ ا لْمَصِ يرُ
Йа`ламу Мӓ Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи Ұа Йа`ламу Мӓ Тусир рӱ на Ұа Мӓ Ту`линӱ на Ұа ۚ А лл ӓһу `Алӥ мун Биҙӓ ти А ҫ -Ҫ удӱ р и
064-004. Он знает о том, что на небесах и на земле, и знает о том, что вы скрываете и что обнародуете. Аллах ведает о том, что в груди.
يَعْلَمُ مَا فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِر ُّو نَ وَمَا تُعْلِنُو نَ ۚ وَا للَّهُ عَلِي مٌ بِذَا تِ ا ل صُّ دُور ِ
'Алам Йа'тикум Наба'у А л-Лаҙӥ на Кафарӱ Мин Қ аб лу Фаҙӓқ ӱ Ұабӓ ла 'Ам р иһим Ұа Лаһум `Аҙӓ бун 'Алӥ мун
064-005. Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили пагубные последствия своих деяний? Им уготованы мучительные страдания.
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ ا لَّذِي نَ كَفَرُوا مِن ْ قَ بْ لُ فَذَاقُ وا وَبَا لَ أَمْر ِهِمْ وَلَهُمْ عَذَا بٌ أَلِيمٌ
Ҙӓлика Би'анн аһу Кӓнат Та'тӥһим Ру сулуһум Бил-Баййинӓ ти Фақ ӓлӱ 'Абашару н Йаһдӱнанӓ Факафарӱ Ұа Таұаллаұ ۚ Ұа А ғ нá А лл ӓһу Ұа ۚ А лл ӓһу Ғ анӥ йун Хамӥ д ун
064-006. Это – за то, что посланники приходили к ним с ясными знамениями, а они говорили: «Неужели люди поведут нас прямым путем?» Они не уверовали и отвернулись. Аллах обошелся без них, ведь Аллах – Богатый, Достохвальный.
ذَلِكَ بِأَنَّ هُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِا لْبَيِّنَا تِ فَقَ الُو ا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا ۚ وَا غْ نَى ا للَّ هُ ۚ وَا للَّهُ غَ نِيٌّ حَمِيدٌ
За`ама А л-Лаҙӥ на Кафарӱ 'Ан Лан Йуб `аćӱ ۚ Қ ул Балá Ұа Ра ббӥ Латуб `аćунн а Ćумм а Латунабба'уунн а Бимӓ `Амилтум ۚ Ұа Ҙалика `Алá А лл ӓһи Йасӥ р ун
064-007. Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи: «Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. Это для Аллаха легко».
زَعَمَ ا لَّذِي نَ كَفَرُو ا أَن ْ لَن ْ يُبْ عَثُوا ۚ قُ لْ بَلَى وَرَ بِّي لَتُبْ عَثُنّ َ ثُمّ َ لَتُنَبَّؤُنّ َ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَلِكَ عَلَى ا للَّ هِ يَسِيرٌ
Фа'ӓ минӱ Билл ӓһи Ұа Ра сӱлиһи Ұа А н -Нӱ р и А л-Лаҙӥ 'Ан залнӓ Ұа ۚ А лл ӓһу Бимӓ Та`малӱ на Ҳ абӥ р ун
064-008. Уверуйте же в Аллаха, Его Посланника и свет, который Мы ниспослали. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
فَآمِنُوا بِا للَّ هِ وَرَ سُولِهِ وَا ل نّ ُو ر ِ ا لَّذِي أَن زَلْنَا ۚ وَا للَّهُ بِمَا تَعْمَلُو نَ خَ بِيرٌ
Йаұ ма Йаҗ ма`укум Лийаұ ми А л-Җам `и ۖ Ҙӓлика Йаұ му А т-Тағ ӓбуни ۗ Ұа Ман Йу'умин Билл ӓһи Ұа Йа`мал Ҫ ӓлихӓан Йукаффир `Анһу Саййи'ӓтиһи Ұа Йуд ҳ илһу Җанн ӓ тин Таҗ р ӥ Мин Тахтиһӓ А л-'Анһӓ ру Ҳ ӓлидӥ на Фӥһӓ 'Абадӓан ۚ Ҙӓлика А л-Фаұ зу А л-`Аžӥ му
064-009. В тот день Он соберет вас для Дня сбора. Это будет День взаимного обделения. Тем, кто уверовал в Аллаха и поступал праведно, Он простит злодеяния и введет их в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это – великое преуспеяние!
يَوْ مَ يَجْ مَعُكُمْ لِيَوْ مِ ا لْجَمْعِ ۖ ذَلِكَ يَوْ مُ ا ل تَّغَ ابُنِ ۗ وَمَن ْ يُؤْمِن ْ بِا للَّ هِ وَيَعْمَلْ صَ الِحا ً يُكَفِّر ْ عَنْ هُ سَيِّئَ اتِهِ وَيُد ْخِ لْهُ جَنّ َا تٍ تَجْ ر ِي مِن ْ تَحْتِهَا ا لأَنْ هَا رُ خَ الِدِي نَ فِيهَا أَبَدا ً ۚ ذَلِكَ ا لْفَوْ زُ ا لْعَظِ يمُ
Ұа А л-Лаҙӥ на Кафарӱ Ұа Каҙҙабӱ Би'ӓйӓтинӓ 'Ӱлӓ 'ика 'Аҫ хӓ бу А н -Нӓ р и Ҳ ӓлидӥ на Фӥһӓ ۖ Ұа Би'са А л-Маҫ ӥ р у
064-010. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. Как же скверно это место прибытия!
وَالَّذِي نَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُ وْلَا ئِكَ أَصْ حَا بُ ا ل نّ َا ر ِ خَ الِدِي نَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ا لْمَصِ يرُ
Мӓ 'Аҫ ӓ ба Мин Муҫ ӥбатин 'Иллӓ Би'иҙни А лл ӓ һи ۗ Ұа Ман Йу'умин Билл ӓһи Йаһди Қ албаһу Ұа ۚ А лл ӓһу Бикулли Шай 'ин `Алӥ мун
064-011. Любое несчастье постигает только по воле Аллаха. Сердце того, кто уверовал в Аллаха, Он наставляет на прямой путь. Аллах знает обо всякой вещи.
مَا أَصَ ا بَ مِن ْ مُصِ يبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ ا للَّ هِ ۗ وَمَن ْ يُؤْمِن ْ بِا للَّ هِ يَهْدِ قَ لْبَهُ ۚ وَا للَّهُ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَلِيمٌ
Ұа 'Аҭ ӥ`ӱ А лл аһа Ұа 'Аҭ ӥ`ӱ А р-Ра сӱ ла ۚ Фа'ин Таұаллайтум Фа'инн амӓ `Алá Ра сӱлинӓ А л-Балӓғ у А л-Мубӥ ну
064-012. Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику. Если же вы отвернетесь, то ведь на Нашего Посланника возложена только ясная передача откровения.
وَأَطِ يعُوا ا للَّ هَ وَأَطِ يعُوا ا ل رَّ سُو لَ ۚ فَإِن ْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّ مَا عَلَى رَ سُولِنَا ا لْبَلاَغُ ا لْمُبِينُ
Ал-Лаһу Лӓ 'Илӓ һа 'Иллӓ Һуұа ۚ Ұа `Алá А лл ӓһи Фалйатаұаккали А л-Му'уминӱ на
064-013. Аллах – нет божества, кроме Него. Пусть же верующие уповают только на Аллаха.
ا للَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ۚ وَعَلَى ا للَّ هِ فَلْيَتَوَكَّلِ ا لْمُؤْمِنُونَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ 'Инн а Мин 'Азұӓҗикум Ұа 'Аұлӓдикум `Адӱұӓан Лакум Фӓхҙарӱһум ۚ Ұа 'Ин Та`фӱ Ұа Таҫ фахӱ Ұа Тағ фирӱ Фа'инн а А лл ӓһа Ғ афӱ ру н Ра хӥ мун
064-014. О те, которые уверовали! Воистину, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам. Остерегайтесь их. Если же вы будете снисходительны, проявите великодушие и простите их, то ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آمَنُو ا إِنّ َ مِن ْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلاَدِكُمْ عَدُوّا ً لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن ْ ۚ تَعْفُوا وَتَصْ فَحُوا وَتَغْ فِرُوا فَإِنّ َ ا للَّ هَ غَ فُو رٌ رَ حِيمٌ
'Инн амӓ 'Ам ұӓлукум Ұа 'Аұлӓдукум Фитнатун Ұа ۚ А лл ӓһу `Ин даһу~ 'Аҗ ру н `Аžӥ мун
064-015. Воистину, ваше имущество и ваши дети являются искушением. У Аллаха же есть великая награда.
إِنَّ مَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَا للَّهُ عِنْ دَهُ~ ُ أَجْ رٌ عَظِ يمٌ
Фӓ ттақ ӱ А лл аһа Мӓ А ҭ а`тум Ұа А ҭ ӥ`ӱ Ұа 'Ан фиқ ӱ Ҳ айрӓ ан Ли'н фусикум ۗ Ұа Ман Йӱ қ а Шухха Нафсиһи Фа'ӱлӓ 'ика Һуму А л-Муфлихӱ на
064-016. Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей, слушайте, повинуйтесь и расходуйте во благо самим себе. А уберегшиеся от собственной алчности являются преуспевшими.
فَاتَّقُ وا ا للَّ هَ مَا ا طَ عْتُمْ وَا ا وَأَطِ يعُوا وَأَن فِقُ وا خَ يْرا ً لِأنْ فُسِكُمْ ۗ وَمَن ْ يُو قَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُ وْلَا ئِكَ هُمُ ا لْمُفْلِحُونَ
'Ин Туқ р иđӱ А лл аһа Қ арđӓан Хасанӓан Йуđӓ`ифһу Лакум Ұа Йағ фир Лакум Ұа ۚ А лл ӓһу Шакӱ ру н Халӥ мун
064-017. Если вы одолжите Аллаху прекрасный заем, то Он приумножит его для вас и простит вас. Аллах – Благодарный, Выдержанный,
إِن ْ تُقْ ر ِضُ وا ا للَّ هَ قَ رْض اً حَسَنا ً يُضَ اعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْ فِر ْ لَكُمْ ۚ وَا للَّهُ شَكُو رٌ حَلِيمٌ
`Ӓлиму А л-Ғ ай би Ұа А ш-Шаһӓдати А л-`Азӥ зу А л-Хакӥ му
064-018. Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
عَالِمُ ا لْغَ يْ بِ وَا ل شَّهَادَةِ ا لْعَزِي زُ ا لْحَكِيمُ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
