111) Sūrat Al-Masad | Printed format | 111) سُورَة المَسَد |
| Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba | [111.1] ¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él! | تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَب ٍ وَتَبَّ |
| Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba | [111.2] Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. | مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُه ُُ وَمَا كَسَبَ |
| Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin | [111.3] Arderá en un fuego llameante, | سَيَصْلَى نَارا ً ذَاتَ لَهَب ٍ |
| Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi | [111.4] así como su mujer, la acarreadora de leña, | وَامْرَأَتُه ُُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ |
| Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin | [111.5] a su cuello una cuerda de fibras. | فِي جِيدِهَا حَبْل ٌ مِنْ مَسَد ٍ |