1) Sūrat Al-Fātiĥah | Printed format | 1) سُورَة الفَاتِحَه |
| Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi | [1.1] Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| Al-Ĥamdu Lillahi Rabbi Al-`Ālamīna | [1.2] Louvado seja Deus, Senhordo Universo, | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ |
| Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi | [1.3] Clemente, o Misericordioso, | الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| Māliki Yawmi Ad-Dīni | [1.4] Soberano do Dia do Juízo. | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ |
| 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu | [1.5] Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda! | إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ |
| Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma | [1.6] Guia-nos à senda reta, | اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ |
| Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna | [1.7] À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados. | صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ |