Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

85) Sūrat Al-Burūj

Private Tutoring Sessions

85)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa As-Samā'i Dhāti Al-Burūji [85.1] Per il cielo dalle costellazioni , ‌‍‍‍‌‌ ‌‍‍‌
Wa Al-Yawmi Al-Maw`ūdi [85.2] per il Giorno promesso, ‌‍
Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin [85.3] per il testimone e la [sua] testimonianza ! ‌ ‌‌
Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi [85.4] Sia maledetta la gente del Fossato ‍ ‌‍‍‍‍‍ ‍‌‌
An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi [85.5] dal fuoco incessantemente attizzato, ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‌ ‍‌
'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun [85.6] quando se ne stavano seduti accanto, ‌‌ ‌ ‍‌
Wa Hum `Alá Mā Yaf`alūna Bil-Mu'uminīna Shuhūdun [85.7] testimoni di quel che facevano ai credenti. ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌
Wa Mā Naqamū Minhum 'Illā 'An Yu'uminū Billāhi Al-`Azīzi Al-Ĥamīdi [85.8] E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di lode, ‌ ‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‌
Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa ۚ Allāhu `Alá Kulli Shay'in Shahīdun [85.9] Colui al Quale appartiene la sovranit dei cieli e della terra. Allah Testimone di ogni cosa. ‍‌‍‍‌‌‍ ۚ ‌ ‍
'Inna Al-Ladhīna Fatanū Al-Mu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Thumma Lam Yatūbū Falahum `Adhābu Jahannama Wa Lahum `Adhābu Al-Ĥarīqi [85.10] In verit coloro che perseguitano i credenti e le credenti e poi non se ne pentono, avranno il castigo dell'Inferno e il castigo dell'Incendio . ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍ ‍‍‌‍‍‍ ‌ ‍‍‌
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru ۚ Dhālika Al-Fawzu Al-Kabīru [85.11] In verit coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini dove scorrono i ruscelli. Questa il grande successo. ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‌‌ ۚ‌‌
'Inna Baţsha Rabbika Lashadīdun [85.12] La risposta del tuo Signore severa. ‍‍‍ ‌‍
'Innahu Huwa Yubdi'u Wa Yu`īdu [85.13] Invero Egli Colui che inizia e reitera . ‌ ‍‍‍‍ ‌
Wa Huwa Al-Ghafūru Al-Wadūdu [85.14] Egli il Perdonatore, l'Amorevole, ‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‌‌
Dhū Al-`Arshi Al-Majīdu [85.15] il Signore del Trono glorioso, ‌‌
Fa``ālun Limā Yurīdu [85.16] Colui che fa [tutto] ciò che vuole. ‍‍ ‌ ‌ ‍
Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Junūdi [85.17] Non ti giunta la storia delle armate ‌‍‍‍ ‍‍‍
Fir`awna Wa Thamūda [85.18] di Faraone e dei Thamd? ‌‌
Bali Al-Ladhīna Kafarū Fī Takdhībin [85.19] I miscredenti continuano invece a tacciare di menzogna , ‍‍‍‍ ‌
Wa Allāhu Min Warā'ihim Muĥīţun [85.20] nonostante che Allah sia dietro di loro e li circondi . ‍ ‍‌ ‌‌‍‍‌
Bal Huwa Qur'ānun Majīdun [85.21] Questo invece un Corano glorioso, ‍‌
Fī Lawĥin Maĥfūžin [85.22] [impresso] su di una Tavola protetta.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah