Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

104) Sūrat Al-Humazah

Private Tutoring Sessions

104) سُورَة الهُمَزَه

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Waylun Likulli Humazatin Lumazatin [104.1] Malheur à tout calomniateur diffamateur, وَيْ‍‍ل ٌ‌ لِكُلِّ هُمَزَة‍ٍ‌ لُمَزَةٍ
Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu [104.2] qui amasse une fortune et la compte, الَّذِي جَمَعَ مَالا‌ ً‌ ‌وَعَدَّ‌د‍َ‍هُ
Yaĥsabu 'Anna Mālahu~ 'Akhladahu [104.3] pensant que sa fortune l'immortalisera. يَحْسَبُ ‌أَنَّ مَالَهُ~ُ ‌أَ‍خْ‍‍لَ‍‍د‍َ‍هُ
Kallā ۖ Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamati [104.4] Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah. كَلاَّ‌ ۖ لَيُ‍‌‍نْ‍‍بَذَنَّ فِي ‌الْحُ‍‍طَ‍‍مَةِ
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamatu [104.5] Et qui te dira ce qu'est la Hutamah? وَمَ‍‍ا‌ ‌أَ‌دْ‌رَ‍‌اكَ مَا‌ ‌الْحُ‍‍طَ‍‍مَةُ
Nāru Allāhi Al-Mūqadatu [104.6] Le Feu attisé d'Allah ن‍‍َ‍ا‌رُ‌ ‌اللَّ‍‍هِ ‌الْمُوقَ‍‍د‍َ‍ةُ
Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idati [104.7] qui monte jusqu'aux coeurs. الَّتِي تَ‍‍طَّ‍‍لِعُ عَلَى‌ ‌الأَفْئِ‍‍د‍َ‍ةِ
'Innahā `Alayhim Mu'uşadatun [104.8] Il se refermera sur eux, إِنَّ‍‍هَا‌ عَلَيْهِمْ مُؤ‍‍صَ‍‍د‍َ‍ةٌ
Fī `Amadin Mumaddadatin [104.9] en colonnes (de flammes) étendues. فِي عَمَد‌ٍ‌ مُمَدَّ‌د‍َ‍ةٍ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah