 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa Ađ-Đuĥá (Ađ-Đuĥá: 1).
  |
[93.1] Tako mi jutra,
|
وَالضُّحَى |
| Wa Al-Layli 'Idhā Sajá (Ađ-Đuĥá: 2).
|
[93.2] I noæi kad se utiša!
|
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى |
| Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá (Ađ-Đuĥá: 3).
|
[93.3] Nije te napustio Gospodar tvoj i nije omrznuo,
|
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى |
| Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá (Ađ-Đuĥá: 4).
|
[93.4] A sigurno je drugo bolje za tebe od prvog.
|
وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى |
| Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá (Ađ-Đuĥá: 5).
|
[93.5] I zaista æe ti dati Gospodar tvoj, pa æešzadovoljan biti.
|
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى |
| 'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá (Ađ-Đuĥá: 6).
|
[93.6] Zar te nije našao siroèetom, pa utoèište dao?
|
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوَى |
| Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá (Ađ-Đuĥá: 7).
|
[93.7] I našao te zalutalim, pa uputio?
|
وَوَجَدَكَ ضَالّاً فَهَدَى |
| Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná (Ađ-Đuĥá: 8).
|
[93.8] I našao te siromašnim, pa obogatio?
|
وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى |
| Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar (Ađ-Đuĥá: 9).
|
[93.9] Pa što se tièe siroèeta - pa ne tlaèi,
|
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ |
| Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar (Ađ-Đuĥá: 10).
|
[93.10] I što se tièe prosjaka - pa ne grdi,
|
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ |
| Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith (Ađ-Đuĥá: 11).
|
[93.11] A što se tièe blagodati Gospodara tvoga - takazuj!
|
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
