Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

81) Sūrat At-Takwīr

Private Tutoring Sessions

81) سُورَة التَّكوِير

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Idhā Ash-Shamsu Kūwirat (At-Takwīr: 1). [81.1] Kada se Sunce smota, إِ‌ذَ‌ا‌ ‌ال‍‍شَّمْسُ كُوِّ‌‍‍‍رَتْ
Wa 'Idhā An-Nujūmu Ankadarat (At-Takwīr: 2). [81.2] I kad se zvijezde razlete, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌ال‍‍نُّ‍‍ج‍‍ُ‍ومُ ‌ان‍‍كَدَ‌‍‍‍رَتْ
Wa 'Idhā Al-Jibālu Suyyirat (At-Takwīr: 3). [81.3] I kad se brda pokrenu, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌الْجِب‍‍َالُ سُيِّ‍‍‍رَتْ
Wa 'Idhā Al-`Ishāru `Uţţilat (At-Takwīr: 4). [81.4] I kad se steone kamile napuste, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌الْعِش‍‍َا‌رُ‌ عُ‍‍‍‍طِّ‍‍لَتْ
Wa 'Idhā Al-Wuĥūshu Ĥushirat (At-Takwīr: 5). [81.5] I kad se zvijeri sakupe, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌الْوُح‍‍ُ‍وشُ حُشِ‍‍‍رَتْ
Wa 'Idhā Al-Biĥāru Sujjirat (At-Takwīr: 6). [81.6] I kad se mora zapale, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌الْبِح‍‍َا‌رُ‌ سُجِّ‍‍‍رَتْ
Wa 'Idhā An-Nufūsu Zūwijat (At-Takwīr: 7). [81.7] I kad se duše spare, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌ال‍‍نُّ‍‍ف‍‍ُ‍وسُ ‌زُ‌وِّجَ‍‍تْ
Wa 'Idhā Al-Maw'ūdatu Su'ilat (At-Takwīr: 8). [81.8] I kad živo zakopana bude upitana, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌الْمَ‍‍وْ‌ء‍ُ‍‌و‌دَةُ سُئِلَتْ
Bi'ayyi Dhanbin Qutilat (At-Takwīr: 9). [81.9] Zbog kojeg grijeha je ubijena; بِأَيِّ ‌ذَ‌نْ‍‍بٍ قُ‍‍تِلَتْ
Wa 'Idhā Aş-Şuĥufu Nushirat (At-Takwīr: 10). [81.10] I kad se listovi rašire, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌ال‍‍‍‍‍صُّ‍‍حُفُ نُشِ‍رَتْ
Wa 'Idhā As-Samā'u Kushiţat (At-Takwīr: 11). [81.11] I kad nebo bude svuèeno, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌ال‍‍سَّم‍‍َا‌ءُ‌ كُشِ‍‍‍‍‍ط‍‍َ‍‍تْ
Wa 'Idhā Al-Jaĥīmu Su``irat (At-Takwīr: 12). [81.12] I kad se džehim raspali, وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌الْجَح‍‍ِ‍ي‍‍مُ سُعِّ‍‍‍رَتْ
Wa 'Idhā Al-Jannatu 'Uzlifat (At-Takwīr: 13). [81.13] I kad se Džennet približi: وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌الْجَ‍‍نَّ‍‍ةُ ‌أُ‌زْلِفَتْ
`Alimat Nafsun Mā 'Aĥđarat (At-Takwīr: 14). [81.14] Znaæe duša šta je pripremila. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَ‍‍ا أَحْ‍‍‍‍ضَ‍رَتْ
Falā 'Uqsimu Bil-Khunnasi (At-Takwīr: 15). [81.15] Pa ne! Kunem se onima koje odstupaju, فَلاَ أُ‍‍‍‍قْ‍‍‍‍سِمُ بِ‌الْ‍‍خُ‍‍نَّ‍‍سِ
Al-Jawāri Al-Kunnasi (At-Takwīr: 16). [81.16] Koje se kreæu, koje se skrivaju, ‌الْجَو‍َ‍‌ا‌رِ ‌الْكُ‍‍نَّ‍‍سِ
Wa Al-Layli 'Idhā `As`asa (At-Takwīr: 17). [81.17] I noæu, kad odlazi, وَ‌اللَّ‍‍يْ‍‍لِ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ عَسْعَسَ
Wa Aş-Şubĥi 'Idhā Tanaffasa (At-Takwīr: 18). [81.18] I jutrom, kad diše, وَ‌ال‍‍‍‍صُّ‍‍بْ‍‍حِ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ تَنَفَّسَ
'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin (At-Takwīr: 19). [81.19] Uistinu, to je rijeè izaslanika plemenitog, إِنَّ‍‍هُ لَ‍‍‍‍قَ‍‍وْلُ ‌‍رَس‍‍ُ‍ولٍ كَ‍‍رِيمٍ
Dhī Qūwatin `Inda Dhī Al-`Arshi Makīnin (At-Takwīr: 20). [81.20] Posjednika moæi, kod Vlasnika Aršacijenjenog, ذِي قُ‍‍وَّةٍ عِ‍‌‍نْ‍‍دَ ذِي ‌الْعَرْشِ مَكِينٍ
Muţā`in Thamma 'Amīnin (At-Takwīr: 21). [81.21] Slušanog, tamo pouzdanog. مُ‍‍طَ‍اعٍ ثَ‍‍مَّ‍ ‌أَمِينٍ
Wa Mā Şāĥibukum Bimajnūnin (At-Takwīr: 22). [81.22] I nije drug vaš lud, وَمَا‌ صَ‍‍احِبُكُمْ بِمَ‍‍جْ‍‍نُونٍ
Wa Laqad Ra'āhu Bil-'Ufuqi Al-Mubīni (At-Takwīr: 23). [81.23] A uistinu, vidio ga je na horizontu jasnom, وَلَ‍‍قَ‍‍دْرَ‌آهُ بِ‌الأُفُ‍‍قِ ‌الْمُبِينِ
Wa Mā Huwa `Alá Al-Ghaybi Biđanīnin (At-Takwīr: 24). [81.24] I nije on nad nevidljivim škrt, وَمَا‌ هُوَ‌ عَلَى‌ ‌الْ‍‍‍‍غَ‍‍يْ‍‍بِ بِ‍‍ضَ‍‍نِينٍ
Wa Mā Huwa Biqawli Shayţānin Rajīmin (At-Takwīr: 25). [81.25] I nije to govor šejtana prokletog. وَمَا‌ هُوَ‌ بِ‍‍‍‍قَ‍‍وْلِ شَيْ‍‍طَ‍انٍ ‌‍رَجِيمٍ
Fa'ayna Tadh/habūna (At-Takwīr: 26). [81.26] Pa kamo idete? فَأَيْ‍‍نَ تَذْهَبُونَ
'In Huwa 'Illā Dhikrun Lil`ālamīna (At-Takwīr: 27). [81.27] Zaista je on samo Opomena svjetovima, إِ‌ن‌ْ هُوَ إِلاَّ ذِكْر‌ٌ لِلْعَالَمِينَ
Liman Shā'a Minkum 'An Yastaqīma (At-Takwīr: 28). [81.28] Za onog od vas ko hoæe da ide pravo - لِمَ‍‌‍ن‌ْ ش‍‍َا‌ءَ‌ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ ‌أَ‌ن‌ْ يَسْتَ‍‍‍‍قِ‍‍يمَ
Wa Mā Tashā'ūna 'Illā 'An Yashā'a Allāhu Rabbu Al-`Ālamīna (At-Takwīr: 29). [81.29] A neæete, izuzev šta hoæe Allah, Gospodarsvjetova. وَمَا‌ تَش‍‍َا‌ء‍ُ‍‌ونَ ‌إِلاَّ أَ‌ن‌ْ يَش‍‍َا‌ءَ ‌اللَّ‍‍هُ ‌‍‍‍رَبُّ ‌الْعَالَمِينَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah