111) Sūrat Al-Masad | Printed format | 111) ÓõæÑóÉ ÇáãóÓóÏ |
| Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba
| Perish the two hands of Abû Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he! (Al-Masad 111:1) | ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈ ò æóÊóÈøó |
| Mā 'Aghná `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba
| His wealth and his children (etc.) will not benefit him! (Al-Masad 111:2) | ãóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõ ãóÇáõå õõ æóãóÇ ßóÓóÈó |
| Sayaşlá Nārāan Dhāta Lahabin
| He will be burnt in a Fire of blazing flames! (Al-Masad 111:3) | ÓóíóÕúáóì äóÇÑÇ ð ÐóÇÊó áóåóÈ ò |
| Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi
| And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him) , or use to slander him). (Al-Masad 111:4) | æóÇãúÑóÃóÊõå õõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö |
| Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin
| In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre). (Al-Masad 111:5) | Ýöí ÌöíÏöåóÇ ÍóÈúá ñ ãöäú ãóÓóÏ ò |