65) Sūrat Aţ-Ţalāq | 65) ÓõæÑóÉ ÇáØøóáóÇÞ |
| Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu 'Idhā Ţallaqtumu An-Nisā' Faţalliqūhunna Li`iddatihinna Wa 'Aĥşū Al-`Iddata Wa Attaqū Allāha Rabbaku | íóÇÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäöÓóÇÁ ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÑóÈøóßõãú áÇó ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇó íóÎúÑõÌúäó ÅöáÇøó Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉ ò ãõÈóíøöäóÉ ò æóÊöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ áÇó ÊóÏúÑöí áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑÇ ð |
| Fa'idhā Balaghna 'Ajalahunna Fa'a | ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝ ò æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóí ÚóÏúá ò ãöäúßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáøóåö Ðóáößõãú íõæÚóÙõ Èöå öö ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóå õõ ãóÎúÑóÌÇ ð |
| Wa Yarzuqhu Min Ĥaythu Lā Yaĥtasibu Wa Man Yatawakkal `Alá Allāhi Fahuwa Ĥasbuhu 'Inna Allāha Bālighu 'A | æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ áÇó íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ~õ Åöäøó Çááøóåó ÈóÇáöÛõ ÃóãúÑöå öö ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö ÔóíúÁ ò ÞóÏúÑÇ ð |
| Wa Al-Lā'ī Ya'isna Mina Al-Maĥīđi Min Nisā'iku | æóÇááÇøóÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇóËóÉõ ÃóÔúåõÑ ò æóÇááÇøóÆöí áóãú íóÍöÖúäó æóÃõæúáÇóÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóå õõ ãöäú ÃóãúÑöå öö íõÓúÑÇ ð |
| Dhālika 'A | Ðóáößó ÃóãúÑõ Çááøóåö ÃóäÒóáóåõ~õ Åöáóíúßõãú æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íõßóÝøöÑú Úóäúåõ ÓóíøöÆóÇÊöå öö æóíõÚúÙöãú áóåõ~õ ÃóÌúÑÇ ð |
| 'Askinūhunna Min Ĥaythu Sakantum Min Wujdiku | ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäÊõãú ãöäú æõÌúÏößõãú æóáÇó ÊõÖóÇÑøõæåõäøó áöÊõÖóíøöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇóÊö Íóãúá ò ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÃúÊóãöÑõæÇ Èóíúäóßõãú ÈöãóÚúÑõæÝ ò æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ~õ ÃõÎúÑóì |
| Liyunfiq Dhū Sa`atin Min Sa`atihi Wa Man Qudira `Alayhi Rizquhu Falyunfiq Mimmā 'Ātāhu Allāhu Lā Yukallifu Allāhu Nafsāan 'Illā Mā 'Ātāhā Sayaj`alu Allāhu Ba`da `Usrin Yusrāan | áöíõäÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉ ò ãöäú ÓóÚóÊöå öö æóãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÑöÒúÞõå õõ ÝóáúíõäÝöÞú ãöãøóÇ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ áÇó íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓÇ ð ÅöáÇøó ãóÇ ÂÊóÇåóÇ ÓóíóÌúÚóáõ Çááøóåõ ÈóÚúÏó ÚõÓúÑ ò íõÓúÑÇ ð |
| Wa Ka'ayyin Min Qaryatin `Atat `An 'A | æóßóÃóíøöäú ãöäú ÞóÑúíóÉò ÚóÊóÊú Úóäú ÃóãúÑö ÑóÈøöåóÇ æóÑõÓõáöå öö ÝóÍóÇÓóÈúäóÇåóÇ ÍöÓóÇÈÇ ð ÔóÏöíÏÇ ð æóÚóÐøóÈúäóÇåóÇ ÚóÐóÇÈÇ ð äõßúÑÇ ð |
| Fadhāqat Wabāla 'A | ÝóÐóÇÞóÊú æóÈóÇáó ÃóãúÑöåóÇ æóßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÃóãúÑöåóÇ ÎõÓúÑÇ ð |
| 'A`adda Allāhu Lahu | ÃóÚóÏøó Çááøóåõ áóåõãú ÚóÐóÇÈÇ ð ÔóÏöíÏÇ ð ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó íóÇ Ãõæúáöí ÇáÃóáúÈóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞóÏú ÃóäÒóáó Çááøóåõ Åöáóíúßõãú ÐößúÑÇ ð |
| Rasūlāan Yatlū `Alayku | ÑóÓõæáÇ ð íóÊúáõæ Úóáóíúßõãú ÂíóÇÊö Çááøóåö ãõÈóíøöäóÇÊ ò áöíõÎúÑöÌó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ãöäó ÇáÙøõáõãóÇÊö Åöáóì ÇáäøõæÑö æóãóäú íõÄúãöäú ÈöÇááøóåö æóíóÚúãóáú ÕóÇáöÍÇ ð íõÏúÎöáúåõ ÌóäøóÇÊ ò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏÇ ð ÞóÏú ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ áóå õõ ÑöÒúÞÇ ð |
| Allāhu Al-Ladhī Khalaqa Sab`a Samāwātin Wa Mina Al-'Arđi Mithlahunna Yatanazzalu Al-'A | Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÓóÈúÚó ÓóãóÇæóÇÊ ò æóãöäó ÇáÃóÑúÖö ãöËúáóåõäøó íóÊóäóÒøóáõ ÇáÃóãúÑõ Èóíúäóåõäøó áöÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ò ÞóÏöíÑ ñ æóÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÍóÇØó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚöáúãÇ ð |